文学

森鴎外の歴史小説「阿部一族」は江戸時代初期、今の熊本県で起きた事件を基にしています。主君の後を追って命を絶つ「殉死」がテーマとなっています。 今回は簡単ではありますが、この阿部一族のあらすじをわかりやすくご紹介します。 1641年、...

映画や漫画で話題になり、この歌だけは覚えないと、、と思った百人一首ビギナーさんはいらっしゃいませんか？実をいうと私もその一人であります。ところで、このちはやふるで始まるこの歌は実際どんな意味なのか知っていますか？歌の意味を理解し、状...

夏目漱石が英語教師をしていた時、彼の生徒が　「I LOVE YOU」の訳を単純に、「我君を愛す」と直訳してしまった。それを聞いた漱石はこう言った「それは、月がきれいですねとでも訳すべき。日本人はそのような直接的な表現はしない。。。」...